욥기 21:2 - 읽기 쉬운 성경 “자네들, 내가 하는 말을 잘 들어보게. 자네들이 내 말을 귀담아듣는 것이 날 위로해주는 것이네. 현대인의 성경 “너희는 내 말을 잘 들어라. 이것 이 너희가 나를 위로하는 길이다. 개역한글 너희는 내 말을 자세히 들으라 이것이 너희의 위로가 될 것이니라 새번역 너희는 내 말을 건성으로 듣지 말아라. 너희가 나를 위로할 생각이면, 내가 하는 말에 귀를 기울여라. 그것이 내게는 유일한 위로이다. |
어째서 너희는 양식을 얻지도 못하면서 돈을 내고 애써 번 돈을 배부르지도 않을 것에 써버리느냐? 내 말을 잘 들어라. 그러면 너희가 좋은 것을 먹고 맛있는 음식을 푸짐하게 먹으리라.
요담은 이 이야기를 전해 듣고 그리심 산 꼭대기에 올라가 큰소리로 사람들을 향해 외쳤다. “세겜 성읍 사람들은 내 말을 들으시오. 그래야 하나님께서도 당신들의 말에 귀를 기울이실 것입니다.