사사기 1:9 - 읽기 쉬운 성경 그 다음에 유다 자손은 산간지방과 네겝 지방과 서쪽의 구릉지대로 내려가 거기에 살고 있는 가나안 사람과 싸웠다. 현대인의 성경 그 후에 그들은 산간 지대와 남쪽 네겝 지방과 저지대에 사는 가나안 사람들과 싸웠으며 개역한글 그 후에 유다 자손이 내려가서 산지와 남방과 평지에 거한 가나안 사람과 싸웠고 새번역 그 다음에 유다 자손은 산간지방과 네겝 지방과 낮은 지대로 내려가서, 거기에 사는 가나안 사람과 싸웠다. |
그때에 여호수아가 가서, 산간지방에 사는 아낙 사람들을 멸하였다. 헤브론과 드빌과 아납과 유다의 전 산간지방과 이스라엘 전 산간지방에서 그들을 전멸시킨 것이다.
그 땅은 산간지방과 서쪽의 구릉지대와 요단 골짜기와 사해에 이르는 산의 동쪽 경사지와 광야와 네겝지역이다. 이 땅은 헷 사람과 아모리 사람과 가나안 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람이 살던 곳이다. 그들이 무찌른 왕들은 다음과 같다.
다시 유다 자손은 헤브론에 살고 있는 가나안 사람을 치러 갔다. 헤브론은 전에 기럇아르바라고 불리던 곳이다. 거기에서 그들은 세새 부족과 아히만 부족과 달매 부족을 무찔렀다.