사사기 1:8 - 읽기 쉬운 성경 유다 자손은 예루살렘도 공격하여 그 성을 점령하였다. 그들은 예루살렘 주민을 칼로 죽이고 그 성을 불태웠다. 현대인의 성경 유다 지파는 예루살렘을 정복하여 그 곳 주민들을 모조리 죽이고 그 성을 불태워 버렸다. 개역한글 유다 자손이 예루살렘을 쳐서 취하여 칼날로 치고 성을 불살랐으며 새번역 유다 자손이 예루살렘을 치고 점령하여, 그 곳 주민을 칼로 죽이고, 그 성을 불태웠다. |
그러나 베냐민 자손은 에루살렘에 살고 있던 여부스 사람을 몰아 내지 못하였다. 그리하여 여부스 사람이 오늘날까지 예루살렘에서 베냐민 자손들 가운데 살고 있다.