민수기 25:3 - 읽기 쉬운 성경 이렇게 이스라엘이 모압 사람들과 어울려 브올 지방의 바알을 섬기기 시작하자 주께서는 이스라엘에게 크게 진노하셨다. 현대인의 성경 이와 같이 이스라엘 사람들이 모압의 바알 신을 섬겼으므로 여호와께서는 그들에게 몹시 분노하셨다. 개역한글 이스라엘이 바알브올에게 부속된지라 여호와께서 이스라엘에게 진노하시니라 새번역 그래서 이스라엘은 바알브올과 결합하였다. 주님께서는 이스라엘에게 크게 진노하셨다. |
네 잘못으로 너는 내가 유산으로 준 땅을 잃으리라. 나는 너를 네가 알지 못하는 땅으로 끌려가 원수들을 섬기게 하리라. 네가 내 분노에 불을 댕겼으니 그 불이 영원히 타오르리라.”
너희 남자들이 창녀들과 함께 음란한 짓을 하고 창녀들과 함께 희생제사를 드리는데 너희 딸들이 바람을 피운다고 내가 벌하겠느냐? 너희 며느리가 간음을 저지른다고 내가 벌하겠느냐? 어리석은 이 백성은 이렇게 망하고 마는구나.
“내가 이스라엘을 처음 찾아냈을 때 그것은 마치 광야에서 포도송이를 찾아낸 듯했다. 내가 너희 조상들을 처음 보았을 때 무화과나무의 첫 열매를 찾은 듯했다. 그러나 그들은 바알브올에 이르자 부끄러운 것에게 몸을 바쳤다. 그들이 사랑하던 천한 우상처럼 천한 꼴이 되고 말았다.
주께서 이스라엘 백성에게 무척 화가 나셔서 그들을 침략자들의 손에 넘기셨으므로, 침략자들이 그들을 마구 약탈하였다. 주께서는 그들을 둘레에 있는 원수들에게 팔아 넘기셨으므로, 그들이 더는 원수들을 당해 낼 수 없었다.