미가 1:4 - 읽기 쉬운 성경

산들은 불 앞 에서 녹아버리는 초와 같이 그분의 발 아래 녹아 버리고 골짜기들은 언덕에서 흘러내리는 물과 같이 갈라져 버린다.

현대인의 성경

산들이 그 아래서 녹고 골짜기들이 갈라질 것이니 마치 밀랍이 불 앞에서 녹고 물이 비탈로 쏟아지는 것 같을 것이다.

개역한글

그 아래서 산들이 녹고 골짜기들이 갈라지기를 불 앞의 밀 같고 비탈로 쏟아지는 물 같을 것이니

새번역

뭇 산이 그 발 밑에서 녹고 평지가 갈라진다. 불 앞의 밀초처럼 녹아 내리고, 비탈길로 쏟아져 내리는 급류 같구나.

미가 1:4 Referencias Cruzadas

시편 46:6

뭇 민족이 떨고 왕국들이 멸망한다. 주께서 호령하시니 땅이 녹아내린다.

시편 68:2

연기가 바람에 날려 사라지듯이 당신께서 그들을 날려 보내시고 초가 불 앞에서 녹아내리듯이 악한 자들이 하나님 앞에서 망하게 하십시오.

시편 97:5

산들이 주님 앞에서 온 땅의 주님 앞에서 초처럼 녹아버린다.

아모스 9:5

주 만군의 하나님께서 땅에 손을 대시면 땅이 녹아내리고 땅에 살고 있는 모든 사람이 통곡하고 온 땅이 나일 강처럼 솟아오르다가 이집트의 나일 강처럼 가라앉는다.

나훔 1:5

그분 앞에서 산들이 흔들리고 언덕들이 녹아내린다. 그분 앞에서는 땅이 떨고 세상과 그 안에 사는 모든 사람이 떤다.

하박국 3:10

산들은 주님을 보고 괴로워 몸부림쳤습니다. 먹구름은 억수같이 비를 퍼붓고 깊은 바다는 높이 솟구치며 으르렁거렸습니다.

하박국 3:6

주께서 멈추시어 땅을 흔드시었다. 그분이 노려보시니 뭇 민족들이 무서워 떨었다. 예부터 있던 산들이 흩어지고 영원해 보이던 언덕들이 무너져 내리니 예부터 있던 주님의 구원의 길이 열리는구나.

스가랴 14:4

그 날 주께서는 예루살렘의 동쪽 올리브 산 위에 서실 것이다. 그러면 올리브 산은 남과 북으로 갈라져 동에서 서로 뻗은 큰 계곡이 생길 것이다. 산의 반쪽은 북쪽으로 옮겨가고 나머지 반쪽은 남쪽으로 옮겨갈 것이다.

요한계시록 20:11

그때에 나는 크고 흰 보좌와, 그 보좌에 앉으신 분을 보았습니다. 땅과 하늘이 그분 앞에서 사라지고, 그 흔적마저 찾아볼 수 없었습니다.

사사기 5:4

오, 주님, 당신께서 세일에서 나오실 때에 당신께서 에돔 땅에서 출동하실 때에 땅이 흔들리고 하늘이 비를 떨어뜨리고 구름이 물을 뿌렸습니다.