열왕기상 20:3 - 읽기 쉬운 성경 ‘너의 금과 은은 나의 것이고 네 아름다운 아내들과 자녀들도 나의 것이다.’” 현대인의 성경 “너의 은과 금, 그리고 너의 아름다운 아내들과 자녀들을 내놓아라.” 개역한글 네 은금은 내 것이요 네 처들과 네 자녀들의 아름다운 자도 내 것이니라 하매 새번역 그에게 말하였다. “나 벤하닷이 말한다. 너의 은과 금은 모두 나의 것이다. 그리고 네 아리따운 아내들과 자녀도 모두 나의 것이다.” |
그들이 거친 마포로 허리를 묶고 머리에 줄을 두르고 이스라엘 왕에게 나아가서 말하였다. “임금님의 종 벤하닷이 목숨을 살려달라고 애원하고 있습니다.” 아합 왕이 대답하였다. “그가 아직 살아 있느냐? 그는 나의 형제다.”
원수들이 자랑하였습니다. ‘내가 그들의 뒤를 쫓아 그들을 따라 잡겠다. 그들의 재산을 약탈하여 나누고 그것들로 내 욕망을 채우겠다. 내가 칼을 빼어 들고 내 손으로 그들을 멸하겠다.’