룻기 3:5 - 읽기 쉬운 성경 룻이 시어머니에게 말하였다. “저는 무엇이든 어머님께서 말씀하시는 대로 하겠어요.” 현대인의 성경 그러자 룻은 “어머니께서 말씀하신 대로 다 하겠습니다” 하고 대답하였다. 개역한글 룻이 시모에게 이르되 어머니의 말씀대로 내가 다 행하리이다 하니라 새번역 룻이 시어머니에게 대답하였다. “어머님께서 일러주신 대로 다 하겠습니다.” |
그 어른이 눕는 곳을 잘 보아 두었다가, 살그머니 그리로 가서 그분의 다리를 벗기고 그분의 발치에 눕도록 하여라. 그러면 그 어른이 네가 어떻게 하여야 할 지 말해 줄 것이다.”