Goude ma voe aet kuit, ar servijer-mañ a gavas unan eus e genvreudeur a dlee dezhañ kant diner. O kregiñ ennañ, e waskas e c’houzoug en ur lavarout: Pae ar pezh a dleez din.
Sant Lucas 16:7 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Neuze e lavaras d’un all: Ha te, pegement a dleez? Eñ a respontas: Kant kor gwinizh. Hag e lavaras dezhañ: Kemer da verk ha skriv pevar-ugent. Testamant Nevez 1897 (Jenkins) Goude‐ze e lavaraz da unan all: Ha te, pegement a dleez‐te? He‐man a lavaraz: Kant muzurat gwiniz. Hag ar mevel a lavaraz dezhan: Kemer da villet, ha gra d’in eur billet a bevar‐ugent. |
Goude ma voe aet kuit, ar servijer-mañ a gavas unan eus e genvreudeur a dlee dezhañ kant diner. O kregiñ ennañ, e waskas e c’houzoug en ur lavarout: Pae ar pezh a dleez din.
Eñ a respontas: Kant bat eoul. Hag e lavaras dezhañ: Kemer da verk, azez ha skriv buan hanter-kant.
Ar mestr a veulas ar merour disleal-se abalamour m’en doe graet-se gant furnez. Rak bugale ar c’hantved-mañ a zo furoc’h eget bugale ar sklêrijenn e-keñver o rummad o-unan.
Chomet e oa intañvez, hag e oa oadet a bevar bloaz ha pevar ugent pe war-dro. N’ae ket er-maez eus an templ, o servijañ Doue noz-deiz er yunoù hag er pedennoù.
Neuze en em lakaas da lavarout d’ar bobl ar barabolenn-mañ: Un den a blantas ur winieg, he feurmas da winierien hag ez eas evit pell amzer en ur vro all.