David a gasas kannaded da gavout tud Jabez Galaad da lavarout dezho: Bezit benniget a-berzh an AOTROU, c'hwi hag a zo bet trugarezus e-keñver Saül hoc'h aotrou, hag o deus e sebeliet.
1 Samuel 11:9 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Goude e lavarjont d'ar gannaded a oa deuet: Evel-henn e lavarot da dud Jabez-Galaad: Dieubet e viot warc'hoazh, pa vo an heol en e nerzh. Ar gannaded a zistroas hag a zisklêrias-se da dud Jabez, a voe laouenaet a gement-se. |
David a gasas kannaded da gavout tud Jabez Galaad da lavarout dezho: Bezit benniget a-berzh an AOTROU, c'hwi hag a zo bet trugarezus e-keñver Saül hoc'h aotrou, hag o deus e sebeliet.
hag holl dud kadarn a savas hag a gemeras korf Saül ha korfoù e vibien d'o degas da Jabez. Sebeliañ a rejont o eskern dindan un dervenn e Jabez, hag e yunjont seizh deiz.
Astenn a reas e zorn eus krec'h, hag e kemeras ac'hanon, va zennañ a reas eus an doureier bras,
Hag e lavarjont: Pehini a-douez meuriadoù Israel n'eo ket pignet dirak an AOTROU da Vizpa? Ha setu den ebet eus Jabez e Galaad ne oa deuet d'ar c'hamp, d'ar vodadenn.
Ha tud Jabez a lavaras d'an Ammoniz: Warc'hoazh ni en em roio deoc'h, hag e reot deomp ar pezh a gavot a vo mat.
Hag o niveriñ a reas e Bezek: mibien Israel a oa tri c'hant mil, ha tud Juda a oa tregont mil.