Neuze prinsed ar veleien, ar Scribed ha re Ancien ar bobl en em assamblaz e pales ar beleg‐braz, galvet Caiphas,
Sant Marc 15:16 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins) Neuze ar zoudarded a zigassaz anezhan en diabarz ar palez, da lavaret eo, er pretouer, hag e tastumjont eno an holl vanden zoudarded; Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Ar soudarded a zegasas anezhañ e diabarzh ar palez, da lavarout eo er pretordi, hag e tastumjont an holl strollad. |
Neuze prinsed ar veleien, ar Scribed ha re Ancien ar bobl en em assamblaz e pales ar beleg‐braz, galvet Caiphas,
hag e lakejont dezhan eur vantel ruz‐pourpr, hag o veza great eur gurunen spern, e lekejont anezhi var he ben.
Neuze e kasjont Jesus euz a di Gaïphas d’ar pretouar; an dra‐man a oa deuz ar beure, ha na antrejont ket er pretouar, gant aoun d’en em souilla hag evit gallout debri ar Pask.
Neuze Pilat a antreaz adare er pretouar, hag o veza lakeat gervel Jesus, e lavaraz dezhan: Ha te eo roue ar Judevien?
Hag ar zoudarded o veza great eur gurunen spern, a lakeaz anezhi var he ben, hag e lekejont en‐dro dezhan eur vantel bourpr.
Mond a reaz eta adare er pretouar, hag e lavaraz da Jesus: A be leac’h oud‐de? Mes Jesus na roaz respont e‐bed dezhan.