Éxodo 1:21 - Gloss Spanish Y-sucedió que-tuvieron-temor las-parteras a-Dios, e-hizo para-ellas casas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y por haber las parteras temido a Dios, él prosperó sus familias. Biblia Nueva Traducción Viviente Además, como las parteras temían a Dios, él les concedió su propia familia. Biblia Católica (Latinoamericana) y a las parteras, por haber temido a Dios, les concedió numerosa descendencia. La Biblia Textual 3a Edicion Y por haber temido las parteras a ’Elohim, Él les° concedió muchos descendientes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por haber temido a Dios las parteras, él les concedió numerosa descendencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sucedió que por haber las parteras temido a Dios, Él les hizo casas. |
Y-sucederá si-escuchas --todo-lo-que te-ordené y-caminas por-mis-caminos y-haces lo-recto a-mis-ojos guardando mis-preceptos y-mis-mandamientos como hizo David mi-siervo que-estaré contigo y-construiré para-ti casa-fiel como construí para-David Y-daré a-ti a-Israel
Y-ahora por-vida-de-YHVH que me-ha-colocado y-me-ha-hecho-sentar me-ha-hecho-sentar sobre-el-trono-de David mi-padre Y-que ha-hecho-para-mí casa como-lo-que había-dicho ciertamente este-día será-muerto Adonías
Alaben a-YHVH las-bendiciones-del-hombre que-teme a-YHVH que-en-sus-mandamientos se-deleita en-gran-manera
Cántico de-las-subidas de-Salomón si-YHVH no-edifica la-casa en-vano trabajan sus-edificadores en-ella si-YHVH no-guarda-la-ciudad en-vano vela el-guarda
He-aquí herencia de-YHVH son-los-hijos y-recompensa-es el-fruto del-vientre
Confía en-YHVH y-haz-el-bien habita-en-la-tierra apaciéntate en-su-fidelidad
Pero-temieron las-parteras a-Dios y-no hicieron tal-como habló a-ellas el-rey-de Egipto, y-dejaron-vivir a-los-niños.
Aunque el-pecador haga el-mal cien-veces y-alargue-días suyos con-todo también-sé Yo que sucederá-bien a-los-temerosos de-Dios que temen delante-de-él
Ve a-casa-de los-recabitas y-habla a-ellos y-haz-los-venir casa-de YHVH a-una-de las-cámaras y-da-a-beber a-ellos vino
y-suscitaré para-mí sacerdote fiel como en-mi-corazón y-en-mi-alma actuará y-edificaré para-él casa firme y-caminará ante-mi-ungido todos-los-días
perdona te-ruego al-delito-de tu-sierva pues hacer-hará YHVH para-mi-señor casa estable pues-batallas-de YHVH Mi-señor ha-luchado y-mal no-hallara en-ti durante-tus-días