Eclesiastés 2:5 - Gloss Spanish Hice para-mí jardines y-parques y-planté en-ellos árboles de-todo-fruto Más versionesBiblia Reina Valera 1960 me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todo fruto. Biblia Nueva Traducción Viviente Hice jardines y parques, y los llené con toda clase de árboles frutales. Biblia Católica (Latinoamericana) me arreglé jardines y huertos: planté allí todos los árboles frutales. La Biblia Textual 3a Edicion me hice huertos y jardines, y planté toda clase de árboles frutales, Biblia Serafín de Ausejo 1975 me hice huertos y jardines y planté en ellos toda suerte de árboles frutales; Biblia Reina Valera Gómez (2023) me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles de toda clase de fruto; |
Y-carta para-Asaf guarda-de el-parque de al-rey a-fin-que dé-a-mí madera para-hacer-las-vigas-de --las-puertas-de el-castillo que-pertenece-a-la-casa y-para-el-muro-de la-ciudad y-para-la-casa que-yo-entraré en-ella y-me-concedió-a-mí el-rey según-la-mano-de-mi-Dios benéfica sobre-mí?
Tus-renuevos-son parque de-granados con frutas escogidas almenas con-nardos
Despierta viento-del-norte y-ven viento-del-sur soplen-sobre mi-huerto fluyan sus-aromas venga mi-amado a-su-huerto y-coma de-las-frutas exquisitas-suyas
He-entrado en-mi-huerto hermana-mía esposa ha-recogido mi-mirra con-mi-bálsamo he-comido mi-panal con-miel he-bebido mi-vino con-mi-leche coman amigos beben y-embriáguense amados -
Mi-amado ha-descendido a-su-huerto a-los-parterres de-bálsamo a-apacentar entre-los-huertos y-a-recoger lirios
Y-sucedió cuando los-vio Sedequías rey-de-Judá y-todos hombres-de la-guerra y-huyeron y-salieron de-noche de-la-ciudad camino-de jardín-de el-rey por-una-puerta entre los-dos-muros Y-salió camino-de el-desierto