Then Abner looked behind him and said, “Is it you, Asahel?” And he answered, “It is I.”
2 Samuel 2:21 - English Standard Version 2016 Abner said to him, “Turn aside to your right hand or to your left, and seize one of the young men and take his spoil.” But Asahel would not turn aside from following him. Más versionesKing James Version (Oxford) 1769 And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him. Amplified Bible - Classic Edition Abner said to him, Turn aside to your right or left, and seize one of the young men and take his armor. But Asahel would not turn aside from following him. American Standard Version (1901) And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armor. But Asahel would not turn aside from following him. Common English Bible “Break off your pursuit!” Abner told him. “Fight one of the young warriors and take his gear for yourself!” But Asahel wouldn’t stop chasing him. Catholic Public Domain Version And Abner said to him, "Go to the right, or to the left, and apprehend one of the youths, and take his spoils for yourself." But Asahel was not willing to cease from pursuing him closely. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Abner said to him: Go to the right hand or to the left, and lay hold on one of the young men and take thee his spoils. But Asael would not leave off following him close. |
Then Abner looked behind him and said, “Is it you, Asahel?” And he answered, “It is I.”
And Abner said again to Asahel, “Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I lift up my face to your brother Joab?”
And the Spirit of the Lord rushed upon him, and he went down to Ashkelon and struck down thirty men of the town and took their spoil and gave the garments to those who had told the riddle. In hot anger he went back to his father’s house.