ERRUTH 3:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

Hala, haren oinetan etzan zen egunsentia arte. Baina eguna zabaldu aurretik jaiki zen, inork ez ikusteko. Izan ere, Boozek ez zuen nahi, Rut han egona zela inork jakiterik.

Navarro-Labourdin Basque

Haren oinetan lo eguin çuen beraz arguitze arteo. Jaiqui cen guiçonec elkar eçagut ceçaqueten baino lehen, eta Boocec erran cioen: Berautzu nihorc jaquin deçan hunat ethorri çarela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

Hala, haren oinetan etzan zen egunsentia arte. Baina eguna zabaldu aurretik jaiki zen, inork ez ikusteko. Izan ere, Boozek ez zuen nahi, Rut han egona zela inork jakiterik.

ERRUTH 3:14 Referencias Cruzadas

KOHELET 7:1

Hobe izen ona, lurrin gozoa baino. Hobe heriotza-eguna, jaioteguna baino.

ERROMATARREI 12:17

Ez itzuli inori gaitzik gaitz orde. Saia zaitezte gizon-emakume guztiei ongi egiten.

ERROMATARREI 14:16

Zuek duzuen askatasun hori ez bedi gaizki-esanerako bide gerta.

1 KORINTOARREI 10:32

Eta ez izan erorbide ez juduentzat, ez jentilentzat, ez eliz elkartearentzat ere.

2 KORINTOARREI 8:21

Ongi jokatzen ahalegintzen naiz, Jainkoaren aurrean ez ezik, baita gizakien aurrean ere.

1 TESALONIKARREI 5:22

Zaindu zeuen buruak edonolako gaiztakeriatik.

1 PEDRO 2:12

Joka ezazue ongi jentilen artean; horrela, orain gaizkiletzat salatzen bazaituztete ere, zuen egintza onak aitortu beharko dituzte eta Jainkoa goretsiko dute, hura kontuak hartzera etortzean.

ERRUTH 3:15

Honela esan zion Boozek: —Ekarri zeure soingainekoa eta zabaldu. Hala egin zuen Rutek, eta Boozek hogeiren bat kilo garagar bota zizkion eta bizkarrean hartzen lagundu. Honela, herrira itzuli zen Rut bere zamarekin.