ERRUTH 1:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) eta esan: —Ez! Zurekin joan nahi dugu zure herrira. Navarro-Labourdin Basque Erraten çutelaric: Çurequin goanen gare çure populua gana. Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional) eta esan: —Ez! Zurekin joan nahi dugu zure herrira. |
«Honela diotsuet nik, Jaun ahalguztidun honek: Egun haietan, hizkuntza arrotz bakoitzeko hamar gizonek soineko hegaletik judu bati heldu eta esango diote: “Zuekin joan nahi dugu, Jainkoa zuekin dagoela jakin baitugu” ».
Noemik erantzun zien: —Itzul zaitezte, ene kutunok. Zergatik nahi duzue nirekin etorri? Honezkero izan ote dezaket nik beste semerik zuei senartzat emateko?
Jaunak eman biezazkizue beste senar eta etxe bana. Orduan, Noemik besarkatu egin zituen bere errainak, agurtzeko. Baina hauek, garrasika, negarrari eman zioten,