hui kushipawẽ Davĩ yukakĩ: —Hawa haskashinabumẽkaĩ, menã ea yuiriwe— aka kemakĩ yuikĩ: —Detenamenikabu hatiri pashaibũ hakia Israelĩ enabu itxapari mawariashinabuki. Habu bestimarã, shanẽ ibu Saul inũ hawẽ bake Jônatas dikabi tenãriashinabuki— aka
2 Samuel 1:5 - Kaxinawá Bíblia (BR) ha huni hatũ kaka beshuã Davĩ ana yukakĩ: —Saul inũ hawẽ bake Jônatas mawai haskatã ishiã mĩ unaĩ?— aka |
hui kushipawẽ Davĩ yukakĩ: —Hawa haskashinabumẽkaĩ, menã ea yuiriwe— aka kemakĩ yuikĩ: —Detenamenikabu hatiri pashaibũ hakia Israelĩ enabu itxapari mawariashinabuki. Habu bestimarã, shanẽ ibu Saul inũ hawẽ bake Jônatas dikabi tenãriashinabuki— aka
ha hunĩ kemakĩ yuikĩ: —Mati Gilboa anu kashũ Saul hĩ iki hawẽ hashiwẽ mesteã nia Filisteu nawabu hatũ cavalo katsaumea beaibu ẽ uiãyã
Huni betsã bebũkiri tapĩtã pe shinaĩsmatunã, hawara yuiaibu nĩkatã hawa shinãma hawaira ikũwãmisbuki. Hakia huni betsã bebũkiri pe shinãmisbunã, dasibi pewatã mapumisbuki.