Mateus 2:8 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

ninkatan jatu bepadankin yuikin: —Belén anu buxun yuka ikin ja bake bechitan kenwantan eadi yui betankanwen, eadi kaxun en kenwain kanunan— jatu wa

Kaxinawá Bíblia (BR)

nĩkatã hatu beparãkĩ yuikĩ: —Belém anu bushũ yuka ikĩ ha bake betxitã kẽwãtã eari yui betãkãwẽ, eari kashũ ẽ kẽwaĩ kanunã— hatu wa

Mateus 2:8 Referencias Cruzadas

Mateus 2:1

Herodes Judea anu xanen ibuaya Belén anua Jesús kainken janua bishi unanikabun bishi bena taxnia uintan chaikea badi juai estekidia bekubidani Herodesin maewan Jerusalén anu jikitushitan jatu yukabaunkin: —¿Judiobun xanen ibu bena kainmadan, janimen? jawen unanti bishi bena taxnia bechitan kenwanun ika nun juaidan— ikin jatu yuka keyubaunaibun

Mateus 2:7

Herodesin ninkatan jatu nichian buaibun janua badi juai estekidia bishi unanikabu beshianbu jabudi june kenaxun jatu yukakin: “¿Jatian bishi bena taxnia man bechibidanimamen?” jatu wa natian ma bechibidanimaxun Herodes yuiabu

Mateus 2:9

ninkabaini Belénkidi bukin bishi bena uinmabu ana taxnia chaxakaini jatu bebun kai uin benimajaidabainkin chibanbainaibun janu ja bake jiwea mamaki niti ikaya