Lucas 8:27 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki xaxu anua butui jatube mapekekainaya janua juni betsa yushin chakabuya unainsmapa tadiuma jiwetan jiweisma janu mawabu maiwamisbu anu besti jiwekunkainmis natian jawenabun mane dispiwen nexabiakubainmisbu yushin chakabun kushipa wa mane dispi nasamis jabun unainsmapa watan janu jiweabumanu iyumis Jesús juai bechibidani kushikidan unantan bis ikidan Jesús naman danti iken ja juni anua yushin chakabu Jesúsun yunukin taewa janua jancha kushipawen yushinen juni unainsmapa yuimakin: —Jesúsuun, min Dios kushipajaidatun bakedan, en mia unaiin. En mia yukai nukudan, kupikin nuku nuitapawayamawe!— aka Kaxinawá Bíblia (BR) shashu anua butui hatube mapekekainaya hanua huni betsa yushĩ txakabuya unaĩsmapa tariuma hiwetã hiweisma hanu mawabu maiwamisbu anu besti hiwekũkaĩmis natiã hawenabũ mane dispiwẽ neshabiakubaĩmisbu yushĩ txakabũ kuxipa wa mane dispi nasamis habũ unaĩsmapa watã hanu hiweabumanu iyumis Jesus huai betxibirani kuxikirã unãtã bis ikirã Jesus namã dãti ikẽ ha huni anua yushĩ txakabu Jesusũ yunukĩ taewa hanua hãtxa kuxipawẽ yushinẽ huni unaĩsmapa yuimakĩ: —Jesusuũ, mĩ Deus kuxipahairatũ bakerã, ẽ mia unaiĩ. Ẽ mia yukai nukurã, kupikĩ nuku nuitapawayamawe!— aka |
janua Siria mai pakea jidabi anuxun Jesúsun jatu xuxawai kakaibu ninkatan isin betsa betsapa teneaibu inun, yushin chakabuyabu inun, yuda chakabu saki saki ikaibu inun, yuda babubu nuitapaibu jatu iwebidanbidanaibu Jesúsun jatu xuxawakin kayawapakeaya
janu Jesúski nukuxun ichapajaida ja juni yushin chakabu jaya ikunkidanshina ma tadi sawea ana unainsmapa keskama janu Jesúsbe tsaua ana jaska dabanen ikin datekin ja juni jaskaxu jabun uintan jatu yuikin ja yushin chakabu ina yawa medan jikibainxu chaniaibun