ja dapi maniabu jatu yukakin: —Moisin jancha pepa chibankin juindukuntitianan, ¿jaska watimen? ¿Pewakin medabewatidaka? ¿Chakabuwakin ichakawatidaka? ¿Jawen jiwea meketidaka? ¿Jawen jiwea yamawatidaka?— jatu wa jabun jawa yuiama manixun
Lucas 6:9 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki januxun fariseobu inun Mosésin jancha jatu yusinmisbu Jesúsun jatu yuikin: —En matu yukai jaskadamenkain, ea yuikanwen. Moisin jancha pepa chibankin juindukunti sábadotianan, ¿jaska watimen? ¿pewakin medabewatimen? ¿chakabuwatidaka? ¿yuda betsan jiweadan, paxawakin meketimen? ¿nuitapawakin yamawatidaka?— jatu watan Kaxinawá Bíblia (BR) hanushũ fariseubu inũ Moisés hãtxa hatu yusĩmisbu Jesusũ hatu yuikĩ: —Ẽ matu yukai haskaramẽkaĩ, ea yuikãwẽ. Moisés hãtxa pepa txibãkĩ huĩrukũti sábadotianã, haska watimẽ? Pewakĩ merabewatimẽ? Txakabuwatiraka? Yura betsã hiwearã, pashawakĩ meketimẽ? Nuitapawakĩ yamawatiraka?— hatu watã |
ja dapi maniabu jatu yukakin: —Moisin jancha pepa chibankin juindukuntitianan, ¿jaska watimen? ¿Pewakin medabewatidaka? ¿Chakabuwakin ichakawatidaka? ¿Jawen jiwea meketidaka? ¿Jawen jiwea yamawatidaka?— jatu wa jabun jawa yuiama manixun
Moisin keneni yusinananmisbu inun fariseobu unanti wakin Jesúsun jatu yukakin: —Jaska Diosun Moisés yusini chibankinan, ¿juindukuntitian xuxawati yununimen? ¿Yunuama inidaka? Ea yuikanwen—
jatun jancha manakin Jesúsun uinbaunaya jawa yuiabumaken juni meken meyushkini nia Jesúsun ana yuikin: —Min meken meshanwen— aka meshanyan jawen meken ma mepekei peaya
jaskaibu Jesúsun jatun shinan unankin juni meken meyushkini yuikin: —Benikidan ja maniabu namakis niwe— aka jawenabu maniabu namakis benia niken