ERRUTH 1:19 - Navarro-Labourdin Basque

Bideari batean eman ciren eta ethorri Bethlehemera. Hirira sarthu cirenean, berriac laster jo çuen orotara; eta emaztequiec erraten çuten: Hau da behialaco Noemi.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

Eta Belenerantz abiatu ziren. Iristean, herri osoa asaldatu zen eta emakumeek hau zioten: —Noemi bera ote da hau?

ERRUTH 1:19 Referencias Cruzadas

1 KRONIKAK 2:51

Salma Bethlehemen aita, Hariph Bethgaderren aita.

ISAIAS 23:7

Ez othe da hori çuen hiri hura, ceinac berce orduz beihalaco bere egunez espantu baitzuen? Orai bere oinec urrun eramanen dute arrotz bicitzera.

NEGAR KANTAK 2:15

Çure contra escuac jo dituzte bideco iragaile guciec; hixtuca haritu dire, eta Jerusalemeco alabaren contra dardaratu dute burua, ciotelaric: Hori othe da edertasun osoco hiri hura, lur gucico bozcarioa cena? PHE.

MATEO 21:10

Eta sarthu cenean hura Ierusalemen, ciuitate gucia moui cedin, cioela, Nor da haur?

ERRUTH 1:20

Noemic erran cioeten: Ez beneçaçue deith Noemi (erran nahi da ederra), bainan deith neçaçue Mara (erran nahi da uherra), ceren uherdura handiz bethe bainau Ahalorotacoac.

ERRUTH 2:6

Harec ihardetsi çuen: Noemirequin Moab-herritic ethorri den Moabitarra da hori.