Talvez o Senhor olhe para a minha aflição e me dê o bem em lugar da maldição deste dia.
Provérbios 26:2 - Almeida Século 21 Como o pássaro que foge e como a andorinha a voar, assim a maldição sem causa não pega. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Como o pássaro que foge, como a andorinha no seu voo, assim, a maldição sem causa não se cumpre. Almeida Revista e Corrigida Como o pássaro no seu vaguear, e como a andorinha no seu voo, assim a maldição sem causa não virá. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Como o pássaro no seu vaguear, e como a andorinha no seu vôo, assim a maldição sem causa não virá. Versão Católica com cabeçalhos Como pássaro que foge e andorinha que voa, a maldição injusta não atinge sua meta. João Ferreira de Almeida Atualizada Como o pássaro no seu vaguear, como a andorinha no seu voar, assim a maldição sem causa não encontra pouso. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Como o pássaro que foge, como a andorinha no seu vôo, assim, a maldição sem causa não se cumpre. |
Talvez o Senhor olhe para a minha aflição e me dê o bem em lugar da maldição deste dia.
O Senhor está te retribuindo por todo o sangue derramado da família de Saul, no lugar de quem tens reinado. Mas o Senhor já entregou o reino a teu filho Absalão; agora tu estás condenado, pois és um assassino.
pois, em vez de terem ido ao encontro dos israelitas com pão e água, tinham contratado Balaão para os amaldiçoar. Mas o nosso Deus transformou a maldição em bênção.
Mesmo que eles me amaldiçoem, tu me abençoas; quando se levantarem contra mim, ficarão frustrados, e o teu servo ficará feliz!
Como pássaros que vagueiam, atirados para fora dos ninhos, assim são os moabitas junto aos vaus do Arnom.
Como amaldiçoarei a quem Deus não amaldiçoou? Como sentenciarei a quem o Senhor não sentenciou?
E disse a Davi: Por acaso sou algum cachorro, para que venhas contra mim com pedaços de pau? E o filisteu amaldiçoou Davi pelos seus deuses.