Provérbios 21:2 - Almeida Século 21 Todo caminho do homem lhe parece correto, mas o Senhor sonda os corações. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Todo caminho do homem é reto aos seus próprios olhos, mas o Senhor sonda os corações. Almeida Revista e Corrigida Todo caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o Senhor sonda os corações. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Todo caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o SENHOR sonda os corações. Versão Católica com cabeçalhos O homem pensa que o seu caminho é sempre reto, mas é Javé quem pesa os corações. João Ferreira de Almeida Atualizada Todo caminho do homem é reto aos seus olhos; mas o Senhor pesa os corações. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Todo caminho do homem é reto aos seus próprios olhos, mas o SENHOR sonda os corações. |
Porque ele tem orgulho de si mesmo, pensa que seu pecado não será descoberto nem reprovado.
O caminho do insensato é correto aos seus próprios olhos, mas quem dá ouvidos ao conselho é sábio.
O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro, mas o Senhor é quem prova os corações.
Se disseres: Não sabemos de nada. Por acaso aquele que sonda os corações não percebe? E aquele que guarda a tua vida não sabe? Não retribuirá a cada um conforme seus atos?
Eu, o Senhor, examino a mente e provo o coração, para retribuir a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.
Mas Jesus lhes disse: Vós sois os que vos justificais diante dos homens, mas Deus conhece o vosso coração; pois o que é elevado entre os homens, perante Deus é abominação.
Matarei os filhos dela, e todas as igrejas saberão que sou aquele que sonda as mentes e os corações; e darei a cada um de vós segundo suas obras.
Mas o Senhor disse a Samuel: Não dê atenção à aparência ou à altura dele, porque eu o rejeitei; porque o Senhor não vê como o homem vê, pois o homem olha para a aparência, mas o Senhor, para o coração.