Provérbios 10:1 - Almeida Século 21 Provérbios de Salomão. O filho sábio alegra seu pai; mas o insensato é a tristeza de sua mãe. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Provérbios de Salomão. O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho insensato é a tristeza de sua mãe. Almeida Revista e Corrigida Provérbios de Salomão. O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho louco é a tristeza de sua mãe. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Provérbios de Salomão. O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho louco é a tristeza de sua mãe. Versão Católica com cabeçalhos Provérbios de Salomão Provérbios de Salomão. O filho sábio alegra o pai; o filho insensato entristece a mãe. João Ferreira de Almeida Atualizada Provérbios de Salomão. Um filho sábio alegra a seu pai; mas um filho insensato é a tristeza de sua mae. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Provérbios de Salomão. O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho insensato é a tristeza de sua mãe. |
O filho insensato é a desgraça do pai, e as brigas da esposa são como uma goteira constante.
Estes também são provérbios de Salomão. Foram copiados pelos servos de Ezequias, rei de Judá.
Meu filho, sê sábio e alegra meu coração, para que eu tenha o que responder a quem me afrontar.
A vara e a repreensão dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma envergonha sua mãe.
Quem ama a sabedoria alegra seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça sua riqueza.
Além de ser mestre, o sábio também ensinou conhecimento ao povo. Refletiu, examinou e organizou muitos provérbios.
E quem sabe se ele será sábio ou tolo? No entanto, ele se apoderará de tudo o que fiz com tanto esforço e de tudo o que realizei com a minha sabedoria debaixo do sol. Isso também é absurdo!