Enquanto ele ainda falava com o rei, este lhe respondeu: Fizemos-te conselheiro do rei? Cala-te! Queres ser morto? Então o profeta calou-se, depois de dizer: Sei que Deus resolveu destruir-te, porque fizeste isso e não deste ouvidos ao meu conselho.
Provérbios 1:5 - Almeida Século 21 Que os ouçam também o sábio, para que aumente seu conhecimento, e o que entende, para que adquira habilidade Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ouça o sábio e cresça em prudência; e o instruído adquira habilidade Almeida Revista e Corrigida para o sábio ouvir e crescer em sabedoria, e o instruído adquirir sábios conselhos; Almeida Revista Corrigida 1995 para o sábio ouvir e crescer em sabedoria, e o instruído adquirir sábios conselhos; Versão Católica com cabeçalhos Que o sábio escute e assim aumentará o seu saber, e o homem prudente adquirirá habilidade João Ferreira de Almeida Atualizada Ouça também, o sábio e cresça em ciência, e o entendido adquira habilidade, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ouça o sábio e cresça em prudência; e o instruído adquira habilidade |
Enquanto ele ainda falava com o rei, este lhe respondeu: Fizemos-te conselheiro do rei? Cala-te! Queres ser morto? Então o profeta calou-se, depois de dizer: Sei que Deus resolveu destruir-te, porque fizeste isso e não deste ouvidos ao meu conselho.
Por isso, vós, homens de entendimento, ouvi-me: Longe de Deus esteja praticar a maldade, e do Todo-poderoso o fazer o mal!
O zombador busca sabedoria e não a encontra, mas o conhecimento é fácil para o prudente.
Fere o zombador, e o simples aprenderá a prudência, repreende quem tem entendimento, e ele crescerá em sabedoria.
Quando o zombador é castigado, quem é simples se torna sábio e, quando o sábio é instruído, recebe conhecimento.
Não repreendas o zombador, para que ele não te odeie; repreende o sábio, pois ele te amará.
Instrui o sábio, e ele se tornará ainda mais sábio; ensina o justo, e ele crescerá em entendimento.
Observei ainda e vi que debaixo do sol a corrida não é dos ligeiros, a batalha não é dos fortes; o pão não é dos sábios, a riqueza não é dos prudentes, o favor não é dos inteligentes; mas todos dependem do tempo e do acaso.
Guardai-os e obedecei a eles. Assim, a vossa sabedoria e o vosso entendimento serão vistos pelos povos, que ouvirão todos estes estatutos e dirão: Esta grande nação é realmente um povo sábio e inteligente.