E naquele dia que prepararei, eles serão meus, diz o Senhor dos Exércitos, minha propriedade exclusiva; terei compaixão deles, como um homem tem compaixão de seu filho, que o serve.
Números 8:14 - Almeida Século 21 Assim separarás os levitas dentre os israelitas; e os levitas serão meus. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel; os levitas serão meus. Almeida Revista e Corrigida E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, para que os levitas meus sejam. Almeida Revista Corrigida 1995 E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, para que os levitas meus sejam. Versão Católica com cabeçalhos Desse modo, separe do meio dos filhos de Israel os levitas, para que pertençam a mim. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim separarás os levitas do meio dos filhos de Israel; e os levitas serão meus. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel; os levitas serão meus. |
E naquele dia que prepararei, eles serão meus, diz o Senhor dos Exércitos, minha propriedade exclusiva; terei compaixão deles, como um homem tem compaixão de seu filho, que o serve.
Separei do meio dos israelitas vossos irmãos, os levitas. Eles são uma oferta ao Senhor, para realizarem o serviço da tenda da revelação.
Eu mesmo escolhi os levitas do meio dos israelitas, em lugar de todo primogênito, daquele que é o primeiro a nascer entre os israelitas; e os levitas serão meus,
Separa os levitas em lugar de todos os primogênitos dos israelitas, e o gado dos levitas em lugar do gado deles, porque os levitas serão meus. Eu sou o Senhor.
Entregarás os levitas a Arão e a seus filhos; eles lhes são dados inteiramente da parte dos israelitas.
Fala aos israelitas: Quando alguém, homem ou mulher, fizer voto especial de nazireu, a fim de se separar para o Senhor,
E porás os levitas diante de Arão e seus filhos, e os oferecerás como oferta de movimento ao Senhor.
Porque todo primogênito entre os israelitas é meu, tanto entre os homens como entre os animais. No dia em que matei todo primogênito na terra do Egito, eu os santifiquei para mim.
Paulo, servo de Jesus Cristo, chamado para ser apóstolo, separado para o evangelho de Deus,
Quando Deus, porém, que desde o ventre de minha mãe me separou e me chamou pela sua graça, se agradou
Nessa época, o Senhor separou a tribo de Levi para carregar a arca da aliança do Senhor, para servir diante dele e para abençoar em seu nome até o dia de hoje.
Porque precisávamos de um sumo sacerdote como este: santo, inocente, imaculado, separado dos pecadores, tendo-se tornado mais sublime que o céu