e colocarás tudo nas mãos de Arão e de seus filhos; e o moverás diante do Senhor como oferta de movimento.
Números 8:11 - Almeida Século 21 E Arão oferecerá os levitas diante do Senhor como oferta de movimento da parte dos israelitas, para que sirvam no ministério do Senhor. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Arão apresentará os levitas como oferta movida perante o Senhor, da parte dos filhos de Israel; e serão para o serviço do Senhor. Almeida Revista e Corrigida E Arão moverá os levitas por oferta de movimento perante o Senhor pelos filhos de Israel; e serão para servirem no ministério do Senhor. Almeida Revista Corrigida 1995 E Arão moverá os levitas por oferta de movimento perante o SENHOR pelos filhos de Israel; e serão para servirem no ministério do SENHOR. Versão Católica com cabeçalhos Em seguida, Aarão, em nome dos filhos de Israel, os apresentará a Javé com o gesto de apresentação, para que eles possam desempenhar as tarefas de Javé. João Ferreira de Almeida Atualizada E Arão oferecerá os levitas perante o Senhor como oferta de movimento, da parte dos filhos de Israel, para que sirvam no ministério do Senhor. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Arão apresentará os levitas como oferta movida perante o SENHOR, da parte dos filhos de Israel; e serão para o serviço do SENHOR. |
e colocarás tudo nas mãos de Arão e de seus filhos; e o moverás diante do Senhor como oferta de movimento.
Levará com as próprias mãos as ofertas queimadas do Senhor; levará o peito com a gordura, para movê-lo como oferta de movimento diante do Senhor.
pois tomei o peito movido e a coxa ofertada das ofertas pacíficas dos israelitas e os dei ao sacerdote Arão e a seus filhos, como sua porção para sempre, entre os israelitas.
e pôs tudo nas mãos de Arão e de seus filhos, e ofereceu tudo como oferta movida diante do Senhor.
Em seguida, Moisés pegou o peito, e o ofereceu como oferta movida diante do Senhor; era a parte do carneiro da consagração que pertencia a Moisés, conforme o Senhor havia ordenado.
E o sacerdote os moverá como oferta de movimento perante o Senhor. Isso é santo para o sacerdote, juntamente com o peito da oferta de movimento e com a espádua ofertada. Depois disso, o nazireu poderá beber vinho.
Nessa época, o Senhor separou a tribo de Levi para carregar a arca da aliança do Senhor, para servir diante dele e para abençoar em seu nome até o dia de hoje.