e as taças, os espevitadores, as bacias, as colheres e os braseiros, de ouro puro; e as dobradiças para as portas do santuário interior, isto é, o lugar santíssimo, e as das portas do templo, isto é, do santuário, também de ouro.
Números 7:14 - Almeida Século 21 uma vasilha de ouro de dez siclos, cheia de incenso; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso; Almeida Revista e Corrigida uma taça de dez siclos, de ouro, cheia de incenso; Almeida Revista Corrigida 1995 uma taça de dez siclos, de ouro, cheia de incenso; Versão Católica com cabeçalhos Levou também uma vasilha de ouro, de cem gramas, cheia de incenso; João Ferreira de Almeida Atualizada uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso; |
e as taças, os espevitadores, as bacias, as colheres e os braseiros, de ouro puro; e as dobradiças para as portas do santuário interior, isto é, o lugar santíssimo, e as das portas do templo, isto é, do santuário, também de ouro.
Depois de acabarem a obra, trouxeram o restante da prata ao rei e a Joiada, e fizeram com ela utensílios para o templo do Senhor, para serem usados no ministério e nos sacrifícios. Também fizeram colheres e utensílios de ouro e de prata. Durante os dias de Joiada, os sacrifícios eram oferecidos continuamente no templo do Senhor.
como também os apagadores, as bacias, as colheres e os braseiros, de ouro puro. No caso da entrada do templo, tanto as portas internas do lugar santíssimo como as portas do salão maior do templo eram de ouro.
E fez de ouro puro os utensílios que deviam estar sobre a mesa: os pratos e as colheres, as tigelas e os jarros usados nas ofertas de libações.
Estenderão sobre a mesa dos pães consagrados um pano de tecido azul e sobre ela colocarão os pratos, as colheres, as tigelas e os jarros para as ofertas de libação; o pão contínuo também estará sobre ela.
Sua oferta foi uma bandeja de prata pesando cento e trinta siclos, uma bacia de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário, ambas cheias da melhor farinha amassada com azeite, para oferta de cereais;