Assim diz o Senhor: Eu trarei o mal sobre este lugar, e sobre os seus habitantes, a saber, todas as maldições que estão escritas no livro que se leu diante do rei de Judá.
Números 5:23 - Almeida Século 21 O sacerdote escreverá essas maldições num livro e as apagará com a água de amargura; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 O sacerdote escreverá estas maldições num livro e, com a água amarga, as apagará. Almeida Revista e Corrigida Depois, o sacerdote escreverá estas mesmas maldições num livro e com a água amarga as apagará. Almeida Revista Corrigida 1995 Depois, o sacerdote escreverá estas mesmas maldições num livro e com a água amarga as apagará. Versão Católica com cabeçalhos Depois o sacerdote escreverá essa maldição num documento e o lavará na água amarga. João Ferreira de Almeida Atualizada Então o sacerdote escreverá estas maldições num livro, e na água de amargura as apagará; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 O sacerdote escreverá estas maldições num livro e, com a água amarga, as apagará. |
Assim diz o Senhor: Eu trarei o mal sobre este lugar, e sobre os seus habitantes, a saber, todas as maldições que estão escritas no livro que se leu diante do rei de Judá.
Ah! Quem me dera alguém me ouvisse! Esta é a minha defesa. Que o Todo-poderoso me responda! Ah, se meu adversário escrevesse a minha acusação!
Ó Deus, compadece-te de mim, segundo teu amor; apaga minhas transgressões, por tuas grandes misericórdias.
Então o Senhor disse a Moisés: Escreve isto para memorial num livro e confirma a Josué que apagarei totalmente a lembrança de Amaleque de debaixo do céu.
Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e não me lembro dos teus pecados.
Apaguei as tuas transgressões como a névoa, e os teus pecados, como a nuvem. Volta-te para mim, porque eu te remi.
e esta água que traz consigo a maldição entrará nas tuas entranhas para fazer inchar o teu ventre e definhar a tua coxa. Então a mulher dirá: Amém, amém.
e fará a mulher beber a água de amargura, que traz consigo a maldição. E a água que traz consigo a maldição entrará nela, produzindo amargura.
Agora, então, escrevei este cântico para vós e ensinai-o aos israelitas. Fazei-os conservá-lo na boca, para que ele seja minha testemunha contra o povo de Israel.
Vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono, e abriram-se alguns livros. Então, abriu-se outro livro, o livro da vida, e os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras.