Os pescadores estarão junto dele; haverá lugar para estender as redes desde En-Gedi até En-Eglaim; o seu peixe será em grande volume, segundo a sua espécie, como o peixe do mar Grande.
Números 34:6 - Almeida Século 21 Para o ocidente, o mar Grande será vossa fronteira; o próprio mar será vossa fronteira ocidental. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Por vosso limite ocidental tereis o mar Grande; este vos será a fronteira do ocidente. Almeida Revista e Corrigida Acerca do termo do ocidente, o mar Grande vos será por termo; este vos será o termo do ocidente. Almeida Revista Corrigida 1995 Acerca do termo do ocidente, o mar Grande vos será por termo; este vos será o termo do ocidente. Versão Católica com cabeçalhos A fronteira marítima será o mar Mediterrâneo. Será o limite de vocês no lado oeste. João Ferreira de Almeida Atualizada Para o ocidente, o Mar Grande vos será por limite; o próprio mar será o vosso limite ocidental. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Por vosso limite ocidental tereis o mar Grande; este vos será a fronteira do ocidente. |
Os pescadores estarão junto dele; haverá lugar para estender as redes desde En-Gedi até En-Eglaim; o seu peixe será em grande volume, segundo a sua espécie, como o peixe do mar Grande.
Este será o território da terra: para o norte, desde o mar Grande, na direção de Hetlom, até a entrada de Zedade;
E a fronteira do ocidente será o mar Grande, desde o território do sul até Lebo-Hamate. Essa será a fronteira do ocidente.
Esta será a vossa fronteira ao norte: desde o mar Grande demarcareis para vós até o monte Hor;
toda a Naftali, a terra de Efraim e Manassés, toda a terra de Judá, até o mar ocidental,
A vossa terra irá desde o deserto até este Líbano, e desde o grande rio, o rio Eufrates, toda a terra dos heteus, até o mar Grande, onde o sol se põe.
depois prossegue até o lado de Ecrom, para o norte e, indo para Siquerom e passando o monte de Baalá, chega a Jabneel; e, assim, essa fronteira finda no mar.
A fronteira ocidental é o mar Grande. São essas as fronteiras dos filhos de Judá ao redor, segundo suas famílias.
Asdode, com as suas vilas e os seus povoados; Gaza, com as suas vilas e os seus povoados, até o rio do Egito, e o mar Grande, que serve de fronteira.
Vede que vos reparti por sorte as nações que restam, para serem herança das vossas tribos, desde o Jordão até o mar Grande, do lado do pôr do sol, juntamente com todas as nações que destruí.
E sucedeu que todos os reis que estavam além do Jordão, na região montanhosa, na baixada e em toda a costa do mar Grande, defronte do Líbano, sim, os reis dos heteus, dos amorreus, dos cananeus, dos perizeus, dos heveus e dos jebuseus souberam disso,