E naquele mesmo dia o Senhor fez uma aliança com Abrão, dizendo: À tua descendência tenho dado esta terra, desde o rio do Egito até o grande rio Eufrates;
Números 34:13 - Almeida Século 21 Então, Moisés ordenou aos israelitas: Esta é a terra que herdareis por sortes, a qual o Senhor mandou que se desse às nove tribos e meia; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Moisés deu ordem aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que herdareis por sortes, a qual o Senhor mandou dar às nove tribos e à meia tribo. Almeida Revista e Corrigida E Moisés deu ordem aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que tomareis em sorte por herança, a qual o Senhor mandou dar às nove tribos e à meia tribo. Almeida Revista Corrigida 1995 E Moisés deu ordem aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que tomareis em sorte por herança, a qual o SENHOR mandou dar às nove tribos e à meia tribo. Versão Católica com cabeçalhos Então Moisés ordenou aos filhos de Israel: ""Essa é a terra que vocês repartirão por sorteio e que Javé ordenou dar às nove tribos e meia. João Ferreira de Almeida Atualizada Moisés, pois, deu ordem aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que herdareis por sortes, a qual o Senhor mandou que se desse às nove tribos e à meia tribo; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Moisés deu ordem aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que herdareis por sortes, a qual o SENHOR mandou dar às nove tribos e à meia tribo. |
E naquele mesmo dia o Senhor fez uma aliança com Abrão, dizendo: À tua descendência tenho dado esta terra, desde o rio do Egito até o grande rio Eufrates;
Quando repartirdes a terra em herança por sortes, separareis uma oferta para o Senhor, uma santa porção da terra; terá vinte e cinco mil varas de comprimento e dez mil de largura. Toda a extensão dessa terra será santa.
Mas a terra será repartida por sortes. Eles a herdarão segundo os nomes das tribos de seus pais.
descerá ainda para o Jordão, terminando no mar Salgado. Esses serão os limites da vossa terra.
E será vosso todo lugar que pisar a planta do vosso pé; o vosso território se estenderá do deserto ao Líbano, e do rio, o Eufrates, até o mar ocidental.