Números 32:6 - Almeida Século 21 Moisés respondeu aos homens de Gade e de Rúben: Ficareis sentados aqui enquanto vossos irmãos vão à guerra? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porém Moisés disse aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben: Irão vossos irmãos à guerra, e ficareis vós aqui? Almeida Revista e Corrigida Porém Moisés disse aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben: Irão vossos irmãos à peleja, e ficareis vós aqui? Almeida Revista Corrigida 1995 Porém Moisés disse aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben: Irão vossos irmãos à peleja, e ficareis vós aqui? Versão Católica com cabeçalhos Moisés respondeu aos filhos de Gad e Rúben: ""Os irmãos de vocês irão para a guerra. E vocês? Ficarão aqui? João Ferreira de Almeida Atualizada Moisés, porém, respondeu aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben: Irão vossos irmãos à peleja, e ficareis vós sentados aqui? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porém Moisés disse ao filhos de Gade e aos filhos de Rúben: Irão vossos irmãos à guerra, e ficareis vós aqui? |
Urias respondeu a Davi: A arca, as tropas de Israel e de Judá estão em tendas; Joabe, meu senhor, e os servos de meu senhor estão acampados ao relento. Como eu iria para casa comer e beber e me deitar com minha mulher? Por tua vida e por tua honra, não farei isso.
E acrescentaram: Se encontramos favor aos teus olhos, que esta terra seja dada como propriedade aos teus servos, e não nos faças atravessar o Jordão.
Por que desanimais o coração dos israelitas, para que não entrem na terra que o Senhor lhes deu?
não se porta com indecência, não busca os próprios interesses, não se enfurece, não guarda ressentimento do mal;
Por que ficastes entre os currais, escutando o balido dos rebanhos? Nas divisões de Rúben houve grande indecisão.