Números 32:4 - Almeida Século 21 a terra que o Senhor conquistou à frente da comunidade de Israel é terra para gado, e os teus servos têm gado. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 a terra que o Senhor feriu diante da congregação de Israel é terra de gado; e os teus servos têm gado. Almeida Revista e Corrigida a terra que o Senhor feriu diante da congregação de Israel é terra de gado; e os teus servos têm gado. Almeida Revista Corrigida 1995 a terra que o SENHOR feriu diante da congregação de Israel é terra de gado; e os teus servos têm gado. Versão Católica com cabeçalhos o território dos povos, conquistado por Javé diante da comunidade de Israel, é uma terra boa para o rebanho, e nós, servos de você, possuímos rebanhos. João Ferreira de Almeida Atualizada a terra que o Senhor feriu diante da congregação de Israel, é terra para gado, e os teus servos têm gado. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 a terra que o SENHOR feriu diante da congregação de Israel é terra de gado; e os teus servos têm gado. |
Estes que estão inscritos por nome vieram durante o reinado de Ezequias, rei de Judá, e destruíram as tendas e os meunitas que viviam ali, e os exterminaram totalmente até o dia de hoje; e habitaram no lugar deles, porque ali havia pasto para os seus rebanhos.
Trarei Israel para a sua morada; ele pastará no Carmelo e em Basã e se fartará nas colinas de Efraim e em Gileade.
Conduze com a tua vara o teu povo, o rebanho da tua herança, que habita a sós no bosque, no meio do Carmelo; recebam cuidado em Basã e Gileade, como nos dias antigos.
Mas Israel o feriu ao fio da espada e apoderou-se da sua terra, desde o Arnom até o Jaboque, até os amonitas, porque a fronteira dos amonitas era fortificada.
O Senhor disse a Moisés: Não o temas, porque eu o entreguei na tua mão, ele com todo o seu povo e sua terra. E farás com ele o que fizeste com Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom.
Assim, feriram a ele e a seus filhos, e a todo o seu povo, até não ficar ninguém vivo, e ainda se apoderaram de sua terra.
E acrescentaram: Se encontramos favor aos teus olhos, que esta terra seja dada como propriedade aos teus servos, e não nos faças atravessar o Jordão.
para expulsar de diante de vós nações maiores e mais poderosas, para ali vos levar e dar por herança a terra delas, como se vê neste dia.