e disse-lhes: Se os homens de Gade e de Rúben atravessarem convosco o Jordão, todos armados para a guerra diante do Senhor, e a terra for subjugada diante de vós, então lhes dareis como propriedade a terra de Gileade.
Números 32:30 - Almeida Século 21 Porém, se não passarem armados convosco, terão propriedade entre vós na terra de Canaã. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 porém, se não passarem, armados, convosco, terão possessões entre vós na terra de Canaã. Almeida Revista e Corrigida porém, se não passarem armados convosco, então, se porão por possuidores no meio de vós na terra de Canaã. Almeida Revista Corrigida 1995 porém, se não passarem armados convosco, então, se porão por possuidores no meio de vós na terra de Canaã. Versão Católica com cabeçalhos Contudo, se eles não atravessarem armados com vocês, receberão sua propriedade na terra de Canaã"". João Ferreira de Almeida Atualizada se, porém, não passarem armados convosco, terão possessões entre vós na terra de Canaã. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 porém, se não passarem, armados, convosco, terão possessões entre vós na terra de Canaã. |
e disse-lhes: Se os homens de Gade e de Rúben atravessarem convosco o Jordão, todos armados para a guerra diante do Senhor, e a terra for subjugada diante de vós, então lhes dareis como propriedade a terra de Gileade.
Os homens de Gade e de Rúben responderam: Faremos assim como o Senhor disse a teus servos.
Mas se a terra que possuístes está impura, ide para a terra do Senhor, onde está o tabernáculo do Senhor, e adquiri propriedade entre nós; mas não vos rebeleis contra o Senhor, nem vos rebeleis contra nós, edificando um altar que não seja o altar do Senhor, nosso Deus.