Então Josué, filho de Num, auxiliar de Moisés desde a juventude, interveio e disse: Moisés, meu senhor, proíbe isto.
Números 32:27 - Almeida Século 21 mas os teus servos passarão, todos armados para a guerra, para guerrear diante do Senhor, como diz o meu senhor. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 mas os teus servos passarão, cada um armado para a guerra, perante o Senhor, como diz meu senhor. Almeida Revista e Corrigida Mas os teus servos passarão, cada um armado para pelejar para a guerra, perante o Senhor, como tem dito meu senhor. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas os teus servos passarão, cada um armado para pelejar para a guerra, perante o SENHOR, como tem dito meu senhor. Versão Católica com cabeçalhos mas os seus servos, que estão armados para a guerra, irão combater diante de Javé, conforme o senhor ordenou"". João Ferreira de Almeida Atualizada mas os teus servos passarão, cada um que está armado para a guerra, a pelejar perante o Senhor, como diz o meu senhor. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 mas os teus servos passarão, cada um armado para a guerra, perante o SENHOR, como diz meu senhor. |
Então Josué, filho de Num, auxiliar de Moisés desde a juventude, interveio e disse: Moisés, meu senhor, proíbe isto.
Então Arão disse a Moisés: Ah, meu senhor! Rogo-te que não nos castigues por esse pecado, pois agimos como loucos e pecamos.
nós, porém, nos armaremos, e iremos depressa à frente dos israelitas, até os levarmos ao seu lugar; e os nossos filhos ficarão nas cidades fortificadas, por causa dos habitantes da terra.
Então Moisés deu ordem a respeito deles ao sacerdote Eleazar, e a Josué, filho de Num, e aos líderes das casas paternas nas tribos dos israelitas;
O Senhor ordenou a meu senhor que repartisse a terra como herança aos israelitas por meio de sortes; e meu senhor recebeu ordem do Senhor de dar a herança do nosso irmão Zelofeade às filhas dele.
E os filhos de Rúben, os filhos de Gade e a meia-tribo de Manassés atravessaram, armados, adiante dos demais israelitas, como Moisés lhes tinha dito.