Números 26:55 - Almeida Século 21 Mas a terra será repartida por sortes. Eles a herdarão segundo os nomes das tribos de seus pais. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Todavia, a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais, a herdarão. Almeida Revista e Corrigida Todavia, a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais, a herdarão. Almeida Revista Corrigida 1995 Todavia, a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais, a herdarão. Versão Católica com cabeçalhos A divisão da terra, porém, será feita através de sorteio. A herança será recebida de acordo com o número dos nomes das famílias, João Ferreira de Almeida Atualizada Todavia a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais a herdarão. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Todavia, a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais, a herdarão. |
Vós a repartireis em herança, por sortes, entre vós e entre os estrangeiros que habitam no meio de vós e que têm gerado filhos no vosso meio; e vós os tereis como naturais entre os israelitas; terão herança convosco, no meio das tribos de Israel.
A herança deles será repartida entre as tribos maiores e menores, de acordo com a sorte que sair.
Distribuireis a terra por meio de sortes, segundo vossas famílias: à família que for grande, dareis uma parte maior; e à família que for pequena, dareis uma parte menor. O lugar que sair por sorte para alguém lhe pertencerá. Recebereis vossa parte segundo as tribos de vossos pais.
Então, Moisés ordenou aos israelitas: Esta é a terra que herdareis por sortes, a qual o Senhor mandou que se desse às nove tribos e meia;
O Senhor ordenou a meu senhor que repartisse a terra como herança aos israelitas por meio de sortes; e meu senhor recebeu ordem do Senhor de dar a herança do nosso irmão Zelofeade às filhas dele.
Então tiraram sortes, e a sorte recaiu sobre Matias; desse modo, ele se juntou aos onze apóstolos.
Assim Josué tomou toda esta terra, conforme tudo o que o Senhor tinha dito a Moisés, e deu-a como herança a Israel, dividindo‑a segundo as suas tribos; e a terra descansou da guerra.
A partilha da herança entre as nove tribos e meia foi feita por sorte, como o Senhor ordenara por meio de Moisés.
Então os filhos de José falaram a Josué: Por que me deste como herança apenas uma só parte, uma porção de terra; somos um povo numeroso, e até aqui o Senhor me tem abençoado.
Sim, vós demarcareis a terra em sete partes e trareis a mim a sua descrição; eu lançarei as sortes para vós aqui perante o Senhor, nosso Deus.
Saiu a segunda sorte para Simeão, isto é, para a tribo dos filhos de Simeão, segundo suas famílias; eles receberam a sua herança no meio da herança dos filhos de Judá.
Saiu a terceira sorte para os filhos de Zebulom, segundo suas famílias. A fronteira da sua herança vai até Saride;