Números 25:3 - Almeida Século 21 E a ira do Senhor acendeu-se contra Israel, porque o povo havia se juntado a Baal-Peor. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Juntando-se Israel a Baal-Peor, a ira do Senhor se acendeu contra Israel. Almeida Revista e Corrigida Juntando-se, pois, Israel a Baal-Peor, a ira do Senhor se acendeu contra Israel. Almeida Revista Corrigida 1995 Juntando-se, pois, Israel a Baal-Peor, a ira do SENHOR se acendeu contra Israel. Versão Católica com cabeçalhos Israel, então, ligou-se com o Baal de Fegor, e a ira de Javé se inflamou contra Israel. João Ferreira de Almeida Atualizada Porquanto Israel se juntou a Baal-Peor, a ira do Senhor acendeu-se contra ele. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Juntando-se Israel a Baal-Peor, a ira do SENHOR se acendeu contra Israel. |
Assim, tu mesmo renunciarás à tua herança que te dei; e te farei servir aos teus inimigos numa terra que não conheces; porque o furor da minha ira se acendeu e arderá para sempre.
Não castigarei vossas filhas, quando se prostituírem, nem vossas noras, quando adulterarem; porque os homens se desviam indo atrás de prostitutas e sacrificam com as meretrizes. O povo que não tem entendimento será arruinado.
Achei Israel como uvas no deserto, vi vossos pais como os primeiros frutos da figueira; mas eles foram para Baal-Peor e se consagraram a essa coisa vergonhosa; tornaram-se uma abominação, como aquilo que amaram.
Então Moisés disse aos juízes de Israel: Cada um matará os homens de sua tribo que se juntaram a Baal-Peor.
Estas mulheres foram as que, por conselho de Balaão, fizeram que os israelitas pecassem contra o Senhor no caso de Peor, o que causou a praga na comunidade do Senhor.
Por acaso foi pouca a maldade cometida em Peor, da qual ainda até o dia de hoje não nos purificamos, apesar de uma praga ter atingido a comunidade do Senhor?
Por isso a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os entregou nas mãos de saqueadores, que os roubaram. Ele os entregou nas mãos dos inimigos ao redor, aos quais não puderam mais resistir.
A ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele disse: Visto que esta nação desfez a aliança que fiz com seus pais e não deu ouvidos à minha voz,