sirvam-te povos, e nações se curvem diante de ti; sê senhor de teus irmãos, e os filhos da tua mãe se curvem diante de ti; sejam malditos os que te amaldiçoarem, e benditos, os que te abençoarem.
Números 24:18 - Almeida Século 21 E Edom será sua propriedade, como também Seir, aqueles que eram seus inimigos, pois Israel se tornará forte. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Edom será uma possessão; Seir, seus inimigos, também será uma possessão; mas Israel fará proezas. Almeida Revista e Corrigida E Edom será uma possessão, e Seir também será uma possessão hereditária para os seus inimigos; pois Israel fará proezas. Almeida Revista Corrigida 1995 E Edom será uma possessão, e Seir também será uma possessão hereditária para os seus inimigos; pois Israel fará proezas. Versão Católica com cabeçalhos Edom se tornará conquista dele, e o inimigo Seir será sua propriedade. Israel triunfará. João Ferreira de Almeida Atualizada E Edom lhe será uma possessão, e assim também Seir, os quais eram os seus inimigos; pois Israel fará proezas. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Edom será uma possessão; Seir, seus inimigos, também será uma possessão; mas Israel fará proezas. |
sirvam-te povos, e nações se curvem diante de ti; sê senhor de teus irmãos, e os filhos da tua mãe se curvem diante de ti; sejam malditos os que te amaldiçoarem, e benditos, os que te abençoarem.
pela tua espada viverás, e a teu irmão servirás; mas quando te livrares, sacudirás o jugo do teu pescoço.
Então Jacó enviou mensageiros à frente, a seu irmão Esaú, à terra de Seir, o território de Edom,
Depois disso, estabeleceu guarnições em Edom; espalhou-as por todo o território de Edom, e todos os edomitas tornaram-se servos de Davi. E o Senhor lhe dava a vitória por onde quer que fosse.
Então, o Senhor levantou contra Salomão um adversário, Hadade, o edomita, que era da família real de Edom.
Porque, quando Davi atacou Edom, Joabe, o comandante do exército, foi para lá enterrar os mortos e matou todos os homens de Edom
Pois a minha espada se embriagou no céu; ela descerá sobre Edom e sobre o povo que separei para a destruição.
Quem é este, que vem de Edom, de Bozra, com roupas tingidas de vermelho? Quem é o que vem glorioso no seu traje, marchando na plenitude da sua força? Sou eu, que falo em justiça, poderoso para salvar.
Naquele dia, levantarei o tabernáculo de Davi que está caído e repararei suas brechas, levantarei as suas ruínas e as reedificarei como nos dias antigos;
para que eles possuam o restante de Edom e todas as nações chamadas pelo meu nome, diz o Senhor, que faz essas coisas.
Mas Edom lhe respondeu: Não passarás por minhas terras; do contrário, sairei com a espada contra ti.