Tu lhe falarás e lhe porás as palavras na boca; e eu estarei com a tua boca e com a dele, e vos ensinarei o que deveis fazer.
Números 23:5 - Almeida Século 21 Então o Senhor pôs uma palavra na boca de Balaão e disse: Volta para Balaque e assim falarás. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, o Senhor pôs a palavra na boca de Balaão e disse: Torna para Balaque e falarás assim. Almeida Revista e Corrigida Então, o Senhor pôs a palavra na boca de Balaão e disse: Torna para Balaque e fala assim. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, o SENHOR pôs a palavra na boca de Balaão e disse: Torna para Balaque e fala assim. Versão Católica com cabeçalhos Então Javé colocou as palavras na boca de Balaão e lhe disse: ""Volte para junto de Balac e fale isso"". João Ferreira de Almeida Atualizada Então o senhor pôs uma palavra na boca de Balaão, e disse: Volta para Balaque, e assim falarás. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, o SENHOR pôs a palavra na boca de Balaão e disse: Torna para Balaque e falarás assim. |
Tu lhe falarás e lhe porás as palavras na boca; e eu estarei com a tua boca e com a dele, e vos ensinarei o que deveis fazer.
Pus as minhas palavras na tua boca e te cubro com a sombra da minha mão; para estabelecer os céus, lançar os fundamentos da terra e dizer a Sião: Tu és o meu povo.
Quanto a mim, esta é a minha aliança com eles, diz o Senhor: O meu Espírito, que está sobre ti, e as minhas palavras, que pus na tua boca, não se desviarão da tua boca, nem da boca dos teus filhos, nem da boca dos filhos dos teus filhos, diz o Senhor, desde agora e para todo o sempre.
Então o Senhor estendeu a mão, tocou-me a boca e me disse: Ponho as minhas palavras na tua boca.
Então, de noite, Deus veio a Balaão e disse-lhe: Já que esses homens vieram te chamar, levanta-te e vai com eles. Mas farás somente aquilo que eu te disser.
Mas o anjo do Senhor disse a Balaão: Vai com estes homens, mas falarás somente a palavra que eu te disser. E Balaão prosseguiu com os chefes de Balaque.
E, quando o Senhor encontrou-se com Balaão, pôs na sua boca uma palavra e disse: Volta para Balaque e assim falarás.
E, quando Deus o encontrou, Balaão lhe disse: Preparei os sete altares e ofereci um novilho e um carneiro sobre cada altar.
Balaão voltou a Balaque, que estava em pé junto ao seu holocausto, com todos os líderes de Moabe.
Mas ele não disse isso por si mesmo; pelo contrário, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus iria morrer pela nação,
Levantarei do meio de seus irmãos um profeta semelhante a ti e lhe porei na boca as minhas palavras, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar.