Abraão levantou-se de manhã cedo, preparou o seu jumento e tomou dois de seus servos e Isaque, seu filho; e, tendo cortado lenha para o holocausto, partiu para o lugar que Deus lhe havia mostrado.
Números 22:21 - Almeida Século 21 Então, Balaão levantou-se pela manhã, selou sua jumenta e partiu com os chefes de Moabe. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, Balaão levantou-se pela manhã, albardou a sua jumenta e partiu com os príncipes de Moabe. Almeida Revista e Corrigida Então, Balaão levantou-se pela manhã, e albardou a sua jumenta, e foi-se com os príncipes de Moabe. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, Balaão levantou-se pela manhã, e albardou a sua jumenta, e foi-se com os príncipes de Moabe. Versão Católica com cabeçalhos A jumenta de Balaão Na manhã seguinte Balaão se levantou, selou a sua jumenta e partiu com os chefes de Moab. João Ferreira de Almeida Atualizada Então levantou-se Balaão pela manhã, albardou a sua jumenta, e partiu com os príncipes de Moabe. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, Balaão levantou-se pela manhã, albardou a sua jumenta e partiu com os príncipes de Moabe. |
Abraão levantou-se de manhã cedo, preparou o seu jumento e tomou dois de seus servos e Isaque, seu filho; e, tendo cortado lenha para o holocausto, partiu para o lugar que Deus lhe havia mostrado.
Eles se desviaram, deixando o caminho reto e seguindo o caminho de Balaão, filho de Beor, que amou o prêmio da injustiça,
mas foi repreendido por sua transgressão; um jumento mudo, falando com voz humana, impediu a loucura do profeta.