Mas os israelitas insistiram: Subiremos pela estrada real; e, se eu e o meu gado bebermos da tua água, pagarei por ela. É apenas isso; deixa-me somente passar a pé.
Números 20:18 - Almeida Século 21 Mas Edom lhe respondeu: Não passarás por minhas terras; do contrário, sairei com a espada contra ti. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porém Edom lhe disse: Não passarás por mim, para que não saia eu de espada ao teu encontro. Almeida Revista e Corrigida Porém Edom lhe disse: Não passarás por mim, para que, porventura, eu não saia à espada ao teu encontro. Almeida Revista Corrigida 1995 Porém Edom lhe disse: Não passarás por mim, para que, porventura, eu não saia à espada ao teu encontro. Versão Católica com cabeçalhos Mas o rei de Edom respondeu: ""Não passe pelo meu país; caso contrário, marcharei contra você com a espada"". João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu-lhe Edom: Não passaras por mim, para que eu não saia com a espada ao teu encontro. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porém Edom lhe disse: Não passarás por mim, para que não saia eu de espada ao teu encontro. |
Mas os israelitas insistiram: Subiremos pela estrada real; e, se eu e o meu gado bebermos da tua água, pagarei por ela. É apenas isso; deixa-me somente passar a pé.
Mas Siom não deixou Israel passar por suas terras; pelo contrário, reuniu todo o seu povo, saiu contra Israel no deserto e atacou-o em Jaza.
Então partiram do monte Hor pelo caminho que vai ao mar Vermelho, contornando a terra de Edom. Mas o povo ficou impaciente no caminho.
E Edom será sua propriedade, como também Seir, aqueles que eram seus inimigos, pois Israel se tornará forte.
assim como fizeram os descendentes de Esaú, que habitam em Seir, e os moabitas, que habitam em Ar, até que eu atravesse o Jordão para a terra que o Senhor, nosso Deus, nos dá.