e ficará impuro tudo aquilo sobre o que cair o cadáver de algum deles; seja vasilha de madeira, seja roupa, seja pele, seja pano de saco, seja qualquer ferramenta de trabalho; será posto em água e ficará impuro até a tarde; depois disso estará puro.
Números 19:15 - Almeida Século 21 E toda vasilha aberta, não coberta com um pano, ficará impura. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Também todo vaso aberto, sobre que não houver tampa amarrada, será imundo. Almeida Revista e Corrigida Também todo o vaso aberto, sobre que não houver pano atado, será imundo. Almeida Revista Corrigida 1995 Também todo o vaso aberto, sobre que não houver pano atado, será imundo. Versão Católica com cabeçalhos Todo recipiente que estiver aberto, sobre o qual não houver uma cobertura ou tampa, ficará impuro. João Ferreira de Almeida Atualizada Também, todo vaso aberto, sobre que não houver pano atado, será imundo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Também todo vaso aberto, sobre que não houver tampa amarrada, será imundo. |
e ficará impuro tudo aquilo sobre o que cair o cadáver de algum deles; seja vasilha de madeira, seja roupa, seja pele, seja pano de saco, seja qualquer ferramenta de trabalho; será posto em água e ficará impuro até a tarde; depois disso estará puro.
Quando algum deles cair dentro de uma vasilha de barro, tudo o que nela houver ficará impuro, e a vasilha deverá ser quebrada.
O sacerdote ordenará que desocupem a casa, antes que entre para examinar a mancha, para que não se torne impuro tudo o que houver na casa. Depois o sacerdote entrará para examinar a casa.
Esta é a lei: quando um homem morrer numa tenda, todo aquele que ali entrar ou estiver ficará impuro durante sete dias.
E todo aquele que estiver no campo e tocar em alguém que tenha sido morto pela espada, ou em outro cadáver, ou em osso humano, ou numa sepultura, ficará impuro por sete dias.
Purificai também toda roupa e todo artigo de pele, todo objeto de pelos de cabra e todo utensílio de madeira.