E um sacerdote, descendente de Arão, deverá estar com os levitas quando estes receberem os dízimos. E os levitas também devem trazer o dízimo dos dízimos ao templo do nosso Deus, aos depósitos do templo.
Números 15:21 - Almeida Século 21 Dareis ao Senhor uma oferta das primícias das vossas massas, pelas vossas gerações. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Das primícias da vossa farinha grossa apresentareis ao Senhor oferta nas vossas gerações. Almeida Revista e Corrigida Das primícias das vossas massas dareis ao Senhor oferta alçada nas vossas gerações. Almeida Revista Corrigida 1995 Das primícias das vossas massas dareis ao SENHOR oferta alçada nas vossas gerações. Versão Católica com cabeçalhos Vocês deverão dar a Javé um tributo da massa do pão: isso vale para todas as gerações de vocês. João Ferreira de Almeida Atualizada Das primícias das vossas massas dareis ao Senhor oferta alçada durante as vossas gerações. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Das primícias da vossa farinha grossa apresentareis ao SENHOR oferta nas vossas gerações. |
E um sacerdote, descendente de Arão, deverá estar com os levitas quando estes receberem os dízimos. E os levitas também devem trazer o dízimo dos dízimos ao templo do nosso Deus, aos depósitos do templo.
Levarás à casa do Senhor teu Deus o melhor dos primeiros frutos da tua terra. Não cozinharás o cabrito no leite de sua mãe.
esta será a porção de Arão e de seus filhos por direito perpétuo, como contribuição dos israelitas. É uma oferta, oferta que virá dos sacrifícios pacíficos que fizerem ao Senhor.
De igual modo, o melhor de todos os primeiros frutos de toda espécie, e toda oferta, serão dos sacerdotes; também dareis as primeiras das vossas massas ao sacerdote, para fazer repousar uma bênção sobre a vossa casa.
E não comereis pão, nem trigo torrado, nem espigas verdes, até o dia em que trouxerdes a oferta do vosso Deus. Esse é um estatuto perpétuo através das vossas gerações, em todas as vossas habitações.
Oferecereis um bolo como oferta das primícias da vossa massa; vós o oferecereis como uma oferta tirada da eira.
Igualmente, quando errardes e não obedecerdes a todos esses mandamentos que o Senhor tem falado a Moisés,
Falarás aos levitas e lhes dirás: Quando receberdes dos israelitas os dízimos que vos dou como herança, fareis ao Senhor uma oferta alçada desses dízimos, que será o dízimo dos dízimos.