e se disserdes: Não! Pelo contrário, iremos para o Egito, onde não veremos guerra, nem ouviremos o som de trombeta nem passaremos fome, e ali ficaremos,
Números 14:4 - Almeida Século 21 E diziam uns aos outros: Escolhamos um chefe e voltemos para o Egito. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E diziam uns aos outros: Levantemos um capitão e voltemos para o Egito. Almeida Revista e Corrigida E diziam uns aos outros: Levantemos um capitão e voltemos ao Egito. Almeida Revista Corrigida 1995 E diziam uns aos outros: Levantemos um capitão e voltemos ao Egito. Versão Católica com cabeçalhos E diziam uns aos outros: ""Vamos escolher um chefe e voltar para o Egito"". João Ferreira de Almeida Atualizada E diziam uns aos outros: Constituamos um por chefe o voltemos para o Egito. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E diziam uns aos outros: Levantemos um capitão e voltemos para o Egito. |
e se disserdes: Não! Pelo contrário, iremos para o Egito, onde não veremos guerra, nem ouviremos o som de trombeta nem passaremos fome, e ali ficaremos,
mas um mês inteiro, até que a carne vos saia pelo nariz, até que tenhais nojo dela; porque rejeitastes o Senhor, que está no meio de vós, e reclamastes diante dele, dizendo: Por que saímos do Egito?
Então Moisés e Arão prostraram-se com o rosto em terra diante de toda a assembleia da comunidade dos israelitas.
Foi a ele que os nossos pais não quiseram obedecer, pelo contrário, rejeitaram-no e, na verdade, desejaram voltar para o Egito,
Mas ele não poderá acumular cavalos para si, nem fará voltar o povo ao Egito para conseguir mais cavalos; pois o Senhor vos disse: Nunca mais voltareis por este caminho.
E o Senhor te fará voltar ao Egito em navios, pelo caminho sobre o qual te disse: Nunca mais o verás. Ali vos poreis à venda como escravos e escravas para os vossos inimigos, mas ninguém vos comprará.