O Senhor se enfureceu outra vez contra Israel e incitou Davi contra eles, dizendo: Vai, faze a contagem de Israel e Judá.
Números 14:12 - Almeida Século 21 Eu o ferirei e o rejeitarei com uma praga; e farei de ti uma nação maior e mais forte do que ele. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Com pestilência o ferirei e o deserdarei; e farei de ti povo maior e mais forte do que este. Almeida Revista e Corrigida Com pestilência o ferirei, e o rejeitarei, e farei de ti povo maior e mais forte do que este. Almeida Revista Corrigida 1995 Com pestilência o ferirei, e o rejeitarei, e farei de ti povo maior e mais forte do que este. Versão Católica com cabeçalhos Vou feri-lo com peste e deserdá-lo. De você, tirarei um povo grande e mais numeroso do que eles"". João Ferreira de Almeida Atualizada Com pestilência o ferirei, e o rejeitarei; e farei de ti uma nação maior e mais forte do que ele. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Com pestilência o ferirei e o deserdarei; e farei de ti povo maior e mais forte do que este. |
O Senhor se enfureceu outra vez contra Israel e incitou Davi contra eles, dizendo: Vai, faze a contagem de Israel e Judá.
Agora, deixa-me, para que a minha ira se acenda contra eles e eu os destrua; e farei de ti uma grande nação.
Então, eles disseram: O Deus dos hebreus veio ao nosso encontro. Por isso, pedimos: Deixa-nos ir caminho de três dias deserto adentro, para oferecer sacrifícios ao Senhor nosso Deus; caso contrário, ele nos alcançará com peste ou com espada.
Mas a casa de Israel se rebelou contra mim no deserto, não andando nos meus estatutos e rejeitando as minhas normas, pelas quais o homem viverá ao cumpri-las; e profanaram abertamente os meus sábados; então eu disse que derramaria sobre eles o meu furor no deserto para destruí-los.
Trarei sobre vós a espada, que executará a vingança da aliança, e buscareis refúgio nas vossas cidades. Então enviarei a peste entre vós, e sereis entregues na mão do inimigo.
O Senhor te fará contrair uma praga, até que sejas eliminado da terra na qual estás entrando para possuir.