Então Davi disse: Ninguém deve levar a arca de Deus, senão os levitas; porque o Senhor os escolheu para levarem a arca de Deus e para o servirem para sempre.
Números 10:21 - Almeida Século 21 Então partiram os coatitas, levando o santuário; e os outros montavam o tabernáculo, enquanto eles vinham. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, partiram os coatitas, levando as coisas santas; e erigia-se o tabernáculo até que estes chegassem. Almeida Revista e Corrigida Então, partiram os coatitas, levando o santuário; e os outros levantaram o tabernáculo, enquanto estes vinham. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, partiram os coatitas, levando o santuário; e os outros levantaram o tabernáculo, enquanto estes vinham. Versão Católica com cabeçalhos Partiram, então, os filhos de Caat, encarregados de transportar o santuário, de modo que o santuário já estaria montado quando eles chegassem. João Ferreira de Almeida Atualizada Então partiram os coatitas, levando o santuário; e os outros erigiam o tabernáculo, enquanto estes vinham. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, partiram os coatitas, levando as coisas santas; e erigia-se o tabernáculo até que estes chegassem. |
Então Davi disse: Ninguém deve levar a arca de Deus, senão os levitas; porque o Senhor os escolheu para levarem a arca de Deus e para o servirem para sempre.
Esses são os descendentes de Levi, de acordo com suas famílias, isto é, segundo os chefes das famílias, conforme o número dos que foram registrados pelos seus nomes, individualmente, da idade de vinte anos para cima, os quais trabalhavam no serviço do templo do Senhor.
Quando o tabernáculo tiver de partir, os levitas o desarmarão; e, quando tiver de ficar em um lugar, os levitas o armarão. Se um homem comum se aproximar dele, será morto.
Então o tabernáculo foi desmontado, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.
Então partirá a tenda da revelação com o acampamento dos levitas, no meio dos outros acampamentos. Marcharão na ordem em que acamparem, cada um no seu lugar, segundo seus estandartes.
mas os coatitas não entrarão para ver as coisas sagradas, nem por um momento, para que não morram.
Mas aos filhos de Coate não deu nenhum, porque estavam encarregados de levar o santuário, e o levavam sobre os ombros.