Havia ali um homem desprezível, chamado Sebá, filho de Bicri, da tribo de Benjamim, o qual tocou a trombeta e disse: Nada temos com Davi, nenhuma herança com o filho de Jessé; volte cada um à sua tenda, ó Israel!
Naum 1:11 - Almeida Século 21 Não saiu de ti alguém que tramava o mal contra o Senhor, guiado pela perversidade? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 De ti, Nínive, saiu um que maquina o mal contra o Senhor, um conselheiro vil. Almeida Revista e Corrigida De ti saiu um que pensa mal contra o Senhor, um conselheiro de Belial. Almeida Revista Corrigida 1995 De ti saiu um que pensa mal contra o SENHOR, um conselheiro de Belial. Versão Católica com cabeçalhos De você saiu o conselheiro iníquo, aquele que trama tudo o que é mau contra Javé. João Ferreira de Almeida Atualizada Não saiu de ti um que maquinava o mal contra o Senhor, aconselhando maldade? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 De ti, Nínive, saiu um que maquina o mal contra o SENHOR, um conselheiro vil. |
Havia ali um homem desprezível, chamado Sebá, filho de Bicri, da tribo de Benjamim, o qual tocou a trombeta e disse: Nada temos com Davi, nenhuma herança com o filho de Jessé; volte cada um à sua tenda, ó Israel!
nem deixeis que Ezequias vos faça confiar no Senhor, dizendo: Certamente o Senhor nos livrará, e esta cidade não será entregue na mão do rei da Assíria.
e homens vadios e perversos ajuntaram-se a ele e desafiaram Roboão, filho de Salomão, quando Roboão ainda era jovem e indeciso, e incapaz de resistir-lhes.
E disse-me: Filho do homem, estes são os homens que maquinam a maldade e dão conselhos maus nesta cidade;
Ai daqueles que maquinam maldade e planejam o mal deitados na cama! Quando raia o dia, o executam, pois têm poder para isso.