Assim diz o Senhor dos Exércitos: Este povo diz: Não chegou ainda o tempo, o tempo de edificar a casa do Senhor.
Mateus 8:21 - Almeida Século 21 E outro de seus discípulos lhe disse: Senhor, permite que antes eu vá sepultar meu pai. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E outro dos discípulos lhe disse: Senhor, permite-me ir primeiro sepultar meu pai. Almeida Revista e Corrigida E outro de seus discípulos lhe disse: Senhor, permite-me que, primeiramente, vá sepultar meu pai. Almeida Revista Corrigida 1995 E outro de seus discípulos lhe disse: Senhor, permite-me que, primeiramente, vá sepultar meu pai. Versão Católica com cabeçalhos Outro, que era discípulo, disse a Jesus: ""Senhor, deixa primeiro que eu vá sepultar meu pai."" João Ferreira de Almeida Atualizada E outro de seus discípulos lhe disse: Senhor, permite-me ir primeiro sepultar meu pai. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E outro dos discípulos lhe disse: Senhor, permite-me ir primeiro sepultar meu pai. |
Assim diz o Senhor dos Exércitos: Este povo diz: Não chegou ainda o tempo, o tempo de edificar a casa do Senhor.
E todo o que tiver deixado casa, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou filhos, ou campos, por minha causa, receberá cem vezes mais e herdará a vida eterna.
Jesus lhe respondeu: As raposas têm tocas, e as aves do céu, ninhos; mas o Filho do homem não tem onde descansar a cabeça.
Jesus, porém, respondeu-lhe: Segue-me e deixa os mortos sepultarem seus próprios mortos.
Assim, daqui por diante não reconhecemos ninguém segundo os padrões humanos. E ainda que tenhamos conhecido Cristo segundo os padrões humanos, agora não o conhecemos mais desse modo.