Ouvi a palavra do Senhor, vós que tremeis diante da sua palavra: Vossos irmãos, que vos odeiam e vos lançam para longe por causa do meu nome, disseram: Que o Senhor seja glorificado, para que vejamos a vossa alegria; mas eles serão envergonhados.
Mateus 7:1 - Almeida Século 21 Não julgueis, para que não sejais julgados. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Não julgueis, para que não sejais julgados. Almeida Revista e Corrigida Não julgueis, para que não sejais julgados, Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Não julgueis, para que não sejais julgados, Versão Católica com cabeçalhos Julgar os outros Não julguem, e vocês não serão julgados. João Ferreira de Almeida Atualizada Não julgueis, para que não sejais julgados. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Não julgueis, para que não sejais julgados. |
Ouvi a palavra do Senhor, vós que tremeis diante da sua palavra: Vossos irmãos, que vos odeiam e vos lançam para longe por causa do meu nome, disseram: Que o Senhor seja glorificado, para que vejamos a vossa alegria; mas eles serão envergonhados.
Porque sereis julgados pelo critério com que julgais e sereis medidos pela medida com que medis.
Hipócrita! Tira primeiro a trave do olho; e então enxergarás bem para tirar o cisco do olho de teu irmão.
Não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; perdoai, e sereis perdoados.
Por que vês o cisco no olho do teu irmão e não reparas na trave que está no teu próprio olho?
Mas, como insistissem em perguntar, ergueu-se e disse-lhes: Quem dentre vós estiver sem pecado seja o primeiro a atirar uma pedra nela.
Meus irmãos, muitos de vós não devem ser mestres, sabendo que seremos julgados de forma mais severa.