Mateus 4:9 - Almeida Século 21 e disse-lhe: Eu te darei tudo isto, se, prostrado, me adorares. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 e lhe disse: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares. Almeida Revista e Corrigida E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares. Almeida Revista Corrigida 1995 E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares. Versão Católica com cabeçalhos E lhe disse: ""Eu te darei tudo isso, se te ajoelhares diante de mim, para me adorar."" João Ferreira de Almeida Atualizada e disse-lhe: Tudo isto te darei, se, prostrado, me adorares. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e lhe disse: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares. |
Serás expulso do meio dos homens e a tua morada será com os animais do campo; te farão comer grama como os bois, e passarão sete tempos até que reconheças que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens e o dá a quem quer.
Então Jesus lhe ordenou: Vai-te, Satanás; pois está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás e só a ele prestarás culto.
Sabendo que o Pai lhe entregara tudo nas mãos e que viera de Deus, e para Deus estava voltando,
Já não falarei muito convosco, porque o príncipe deste mundo está chegando, e ele nada tem em comum comigo.
entre os quais o deus deste século cegou a mente dos incrédulos, para que não vejam a luz do evangelho da glória de Cristo, o qual é a imagem de Deus.
não deve ser novo na fé, para que não se torne orgulhoso e venha a cair na condenação do Diabo.
Então, lancei-me a seus pés para adorá-lo, mas ele me disse: Olha, não faças isso; sou conservo teu e de teus irmãos, que têm o testemunho de Jesus. Adora a Deus, pois o testemunho de Jesus é o espírito da profecia.