Quando percebeu que seu conselho não havia sido aceito, Aitofel selou o jumento e foi para casa, na sua cidade. Depois de arrumar sua casa, enforcou-se e morreu; e foi sepultado na sepultura de seu pai.
Mateus 27:5 - Almeida Século 21 E depois de atirar as moedas de prata para dentro do santuário, retirou-se e foi enforcar-se. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, Judas, atirando para o santuário as moedas de prata, retirou-se e foi enforcar-se. Almeida Revista e Corrigida E ele, atirando para o templo as moedas de prata, retirou-se e foi-se enforcar. Almeida Revista Corrigida 1995 E ele, atirando para o templo as moedas de prata, retirou-se e foi-se enforcar. Versão Católica com cabeçalhos Judas jogou as moedas no santuário, saiu, e foi enforcar-se. João Ferreira de Almeida Atualizada E tendo ele atirado para dentro do santuário as moedas de prata, retirou-se, e foi enforcar-se. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, Judas, atirando para o santuário as moedas de prata, retirou-se e foi enforcar-se. |
Quando percebeu que seu conselho não havia sido aceito, Aitofel selou o jumento e foi para casa, na sua cidade. Depois de arrumar sua casa, enforcou-se e morreu; e foi sepultado na sepultura de seu pai.
Quando Zinri percebeu que a cidade estava sitiada, entrou no castelo do palácio real e o incendiou em torno de si e morreu,
Mas tu, ó Deus, os farás descer ao poço da perdição; criminosos e traiçoeiros não viverão a metade dos seus dias; mas eu confiarei em ti.
e disseram: Ele afirmou: Posso destruir o santuário de Deus e reconstruí-lo em três dias.
Os principais sacerdotes pegaram as moedas de prata e disseram: Não é permitido colocá-las no cofre das ofertas, porque é preço de sangue.
coube-lhe por sorteio, conforme o costume do sacerdócio, entrar no santuário do Senhor, para oferecer incenso;
Então ele chamou depressa o seu escudeiro e lhe disse: Desembainha a tua espada e mata-me, para que não se diga que uma mulher me matou. Então o jovem o traspassou, e ele morreu.